-
1 riscaldamento
(m)1. нагрев; нагревание; подогрев; подогревание2. отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda — водяное отопление; водяная отопительная система
riscaldamento ad aria calda — воздушное отопление; воздушная отопительная система
-
2 Strahlplattenheizung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strahlplattenheizung
-
3 panel heating
-
4 coil heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil heating
-
5 coil heating
-
6 coil heating
лучистое отопление; панельное отопление -
7 heating
нагревание, нагрев; подогрев; отопление; нагревательный; отопительный heating air - воздушное отопление heating border - отопление с нагревом пола у плинтуса (лучистое отопление) heating ceiling-panel - потолочное или панельное отопление heating central - центральное отопление heating central fan - принудительное воздушное отопление heating continuous - непрерывное (паровое) отопление heating convection (convective) - конвекционное отопление; конвективный нагрев heating dielectric - диэлектрический нагрев heating direct - прямой нагрев heating discontinuous - регулируемое топление; периодический нагрев heating district - централизованное теплоснабжение. heating domestic water - подогрев воды для хозяйственных нужд heating electric - электрическое отопление; электронагрев heating fan - принудительное воздушное отопление heating floor - отопление посредством змеевиков, заделанных под полом heating forced air - принудительное воздушное отопление heating forced hot-water - водонасосное отопление heating friction(al) - нагревание от трения heating furnace - печное отопление heating gas - газовое отопление heating gravity - отопление с естественной циркуляцией (воды) heating high-pressure hot-water - водяное отопление высокого давления heating high-pressure steam - паровое отопление высокого давления heating hot-air - воздушное отопление heating hot-blast - принудительное воздушное отопление heating hot-water - водяное отопление heating hot-water - with forced circulation водонасосное отопление heating hot-water gravity - водяное отопление с естественной циркуляцией heating house - отопление жилых домов heating indirect - косвенный нагрев heating instantaneous - мгновенный нагрев heating intermittent - периодическое отопление heating kinetic - кинетический нагрев heating low-pressure hot-water - водяное отопление низкого давления heating low-pressure steam - паровое отопление низкого давления heating mechanically circulated hot-water - водонасосное отопление heating panel - панельное отопление heating radiant (radiation) - радиационный нагрев heating regenerative - регенеративный нагрев heating steam - паровое отопление heating stove - печное отопление heating surface - поверхностный нагрев heating transient - неустановившееся нагревание heating vacuum(-steam) - вакуум паровая система отопления heating warm-air - воздушное отопление heating warm-air pipeless - беструбное воздушное отопление heating waste - отопление отходящими газами или теплом -
8 Fußbodenheizung
сущ.1) тех. отопление нагретым полом, оттопление с отопительными панелями в полу помещения, тёплый пол (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåïëûé_ïîë)2) стр. лучистое отопление в полу, напольное панельное отопление, панельное отопление в полу3) дер. (электрическое) отопление в полу -
9 underfloor heating
1) Общая лексика: подогреваемые полы2) Техника: лучистое отопление3) Строительство: напольное панельное отопление, отопление нагревом панелей пола4) Холодильная техника: подогрев (пространства) под полом -
10 chauffage par le sol
Французско-русский универсальный словарь > chauffage par le sol
-
11 ceiling-panel heating
Строительство: панельное отопление, потолочное лучистое отопление -
12 coil heating
Техника: лучистое отопление, панельное отопление -
13 panel heating
['pænl'hiːtɪŋ]1) Общая лексика: панельная система отопления2) Техника: панельное отопление3) Строительство: лучистое отопление -
14 ceiling-panel heating
потолочное лучистое отопление; панельное отопление -
15 põrandaküte
прил.стр. (elektrische FuЯbodenheizung) электроотопление в полу, (under-floor heating) отопление с помещением нагревательных приборов под полом, (àíãë.: floor heating; íåì.: Fußbodenheizung), нагревание полов, напольное отопление, отопление нагретым полом, отопление посредством змеевиков, заделанных под полом, отопление с отопительными панелями в полу помещения, отопление через пол, панельное [лучистое] отопление в полу, подогрев пола, половое отопление, пол с подогревом, система отопления "тёплый пол" -
16 panel heating
- panel heating
- nпанельное [лучистое] отопление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 Fußbodenheizung
f стр.панельное ( лучистое) отопление в полу
См. также в других словарях:
ПАНЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — см. в ст. Лучистое отопление … Большой Энциклопедический словарь
панельное отопление — см. Лучистое отопление. * * * ПАНЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПАНЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ, см. в ст. Лучистое отопление (см. ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передается излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление) … Большой Энциклопедический словарь
лучистое отопление — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передаётся излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление). * * * ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ, вид … Энциклопедический словарь
отопление — я; ср. 1. к Отопить. Начало сезона отопления. 2. Система, устройство для обогревания помещений. Ремонт отопления. Батарея парового отопления. Печное о. ◁ Отопительный, ая, ое. О. сезон. О. котёл (предназначенные для отопления). * * * отопление… … Энциклопедический словарь
Лучистое отопление — вид отопления, при котором тепло в отапливаемое помещение передаётся преимущественно излучением и в значительно меньшем количестве конвекцией (смотри Конвективный теплообмен). Характерный признак Л. о. размещение отопительных приборов (См … Большая советская энциклопедия
Отопление — искусственный обогрев помещений в холодный период года с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта, а иногда и требованиям технологического процесса. Под О.… … Большая советская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (напр., 18 20С в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также системы, выполняющие эти… … Большой Энциклопедический словарь
Центральное отопление — Отопление, при котором от источника тепла (котельной, ТЭЦ), расположенного в отапливаемом здании или вне его, вырабатываемое тепло транспортируется в помещения здания по трубопроводам (или воздуховодам). Теплоносителем в системах Ц. о.… … Большая советская энциклопедия
центральное отопление — система отопления, при которой источник тепла (котельная, ТЭЦ) расположен, как правило, за пределами отапливаемых помещений; тепло передаётся по трубам через отопительные приборы (водяное, паровое, лучистое и панельное отопление) или поступает с… … Энциклопедический словарь
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — система отопления, при которой источник тепла (котельная, ТЭЦ) расположен, как правило, за пределами отапливаемых помещений; тепло передается по трубам через отопительные приборы (водяное, паровое, лучистое и панельное отопление) или поступает с… … Большой Энциклопедический словарь